I výkonné sklízecí mlátičky, které sklidí v průběhu jedné minuty jednu tunu zrna, prostojí při překládání zrna na souvrati zhruba 2 minuty, bráno bez času pro manévrování či čekání. Za tuto dobu by v porostu ujely více než dvě stě metrů.
Pokud se vezme v potaz dlouhý sklizňový den, tak za dobu deseti hodin ujede mlátička paralelním vysýpáním oproti stroji s překládáním na souvrati o celých šestnáct tisíc metrů více. Bude-li mlátička osazena žacím ústrojím o záběru 10,7 m, tak zvládne za den více o sedmnáct hektarů. A zvláště u velkého žacího ústrojí zvyšuje úroveň využití celého pracovního záběru také automatická satelitní navigace, pracující s přesným RTK signálem.
Velké sklízecí mlátičky by vysýpáním na okraji pole ve srovnání s překládáním zrna za jízdy ztratily 25 procent své výkonnosti. Při pořizovací ceně zhruba deseti milionů korun se tak ztratí z této investice více než dva a půl milionu korun. Za takové situace je pořízení překládacího návěsu vysoce rentabilní. Za prvé je velmi čas ve žních velmi drahocenná valuta, a za druhé proto, že pořizovací cena návěsu je nižší, než uvedená ztráta. A tento stroj najde využití i mimosezónní.
Každého zemědělce také napadne otázka, kolik sklízecích mlátiček dokáže jeden překládací návěs spolehlivě obsluhovat. Ve výnosných porostech ozimých obilovin může být jedna sklízecí mlátička o výkonu 600 k naplněna zrnem již po osmi až deseti minutách jízdy, a traktor s překládacím návěsem k ní vyjíždí. Pokud bude mít velkou kapacitu návěsu, a zároveň i vysoce výkonný překládací dopravník, který může bez poruch pracovat i s plným výkonem motoru traktoru, tak může obsluhovat dvě sklízecí mlátičky. Pokud bude překládací návěs menší, tak stačí jen na jednu výkonnou mlátičku.
