Vlajkovou lodí standardních traktorů Claas je traktor Axion 960 Cebis. Jeho šestiválcový motor má jmenovitý výkon 323 kW/440 k. Traktor tak přejímá žezlo od předchozího vládce, Axionu 950 s výkonem 306 kW/416 k.
Pod kapotou s typicky osivově zelenou barvou je usazený motor od výrobce Fiat Powertrain Technologies se zdvihovým objemem 8,7 l. Maximálního točivého momentu dosahuje motor při 1400 ot/min a činí celých 1737 Nm.
Výkon je z motoru přenášen na převodovku. Tou může být u Axionu 960 pouze plynulá varianta. Konkrétně se jedná o převodovku Terramatic 45, vyráběnou firmou ZF. Převodovka má čtyři jízdní rozsahy, ovládané ovšem automaticky a řidič o jejich přeřazování za jízdy ani neví. Zato si může nastavit až tři rychlostní rozsahy, v nichž si omezí pojezdovou rychlost na nejvýše 20, 30 anebo 50 km/h. Tím má pak usnadněno ovládání rychlosti jízdy prostřednictvím pojezdového pedálu. Kromě toho si řidič může pro každý rozsah uložit jednu hodnotu tempomatu.
Spolu s převodovkou souvisí i zadní vývodový hřídel, který nabízí dva druhy otáček. Nový uživatel traktoru si může zvolit, zda požaduje 540E/1000 anebo 1000/1000 E. Jakmile obsluha v kabině aktivuje paměť otáček motoru, automaticky se aktivuje mód Vývodový hřídel u převodovky. Kromě toho si obsluha může jednoduše předvolit dvě hodnoty výšky zdvihu zadního tříbodového závěsu pro automatické vypínání a zapínání vývodového hřídele při otáčení traktoru na souvratích. Pro tříbodové závěsy a další funkce je traktor vybaven výkonným axiálním hydrogenerátorem s průtokem 220 l/min a tlakem až 205 barů.*
