Při sklizni obilnin můžeme na českých polích vidět stále častěji překládací vozy. Jejich zařazení do sklizňové linky přináší řadu výhod, například vyšší výkon mlátičky a tím více sklizených hektarů za pěkného počasí, snížení tlaku na půdu, úsporu přepravních prostředků, lidí a nákladů, menší spotřebu pohonných hmot a lepší čistotu zrna díky plnému výkonu motoru mlátičky. Správné využití překládacího vozu není ale vůbec jednoduchou záležitostí. Aby se dospělo k uvedeným výhodám, musejí se dodržovat určité postupy a pravidla.
Právě správným zásadám používání překládacího vozu byl věnován seminář, který první jarní den uspořádaly ve Studenci na Třebíčsku společnosti DZ-AGRO Zárubice, CRS Marketing Čížkovice a AGROCHEMA, družstvo Studenec. Zúčastnili se ho především majitelé a uživatelé překládacích vozů, kteří se často zapojovali se svými zkušenostmi do diskuse. Z ní vyplynulo, že překládací vůz přináší peníze jenom tehdy, když si všichni na poli osvojí daná pravidla technologické linky. A to není vůbec jednoduché. Samotný nákup překládacího vozu úspornou a ekonomicky výhodnou logistiku ještě nezaručí.
Více naleznete v Zemědělci č. 15.
