Dvacet let traktorů CLAAS z Le Mans

Díky získání většinového podílu ve společnosti Renault Agriculture a následné kompletní akvizici v roce 2008  se společnost CLAAS přetavila ze specialisty na sklizňovou techniku k poskytovateli kompletních systémů - rozšířila svůj sortiment o standardní a specializované traktory, které plynule doplnily vlajkovou loď XERION vyráběnou v Harsewinkelu. Podpis dohody mezi Helmutem Claasem a členem představenstva Renault S.A. Patrickem Faurem v předvečer veletrhu SIMA v Paříži vyvolal po jejím oznámení značný mediální ohlas. Do konce dubna byla postupná akvizice schválena kartelovým úřadem.

Od 1. října začal závod v Le Mans měnit barevné schéma z oranžové Renault na zelenou a od 1. listopadu 2003 sjížděly všechny modely z montážní linky ve firemních barvách CLAAS. S kompletním sortimentem mohla společnost CLAAS na veletrhu Agritechnica 2003 vystavovat "kompletní řadu moderních produktů". Vedle standardních a specializovaných traktorů to byl například LEXION 500, samojízdná sekačka COUGAR a nejnovější generace XERION - působivá kolekce, která vzbudila značný zájem.

Koncem roku 2003 byly také zahájeny práce na vývoji velkého traktoru AXION 800 a sotva o tři roky později byl nový traktor zařazen do prodejní řady CLAAS. To znamenalo první krok v postupné obměně produktového portfolia Le Mans: postupem času byly modely CELTIS, ARES a ATLES přejmenovány na ARION a AXION a zahájily tak novou éru.*