Překládací čisticí vozy na cukrovou řepu Bergmann řady RRW se pyšní originálními konstrukčními prvky. Pevnou a robustní konstrukci těchto vozů ocení jejich uživatelé při sklizni řepy v obtížných podmínkách, jako byl například loňský podzim.
Návěsy jsou na první pohled nápadné svým velmi širokým překládacím dopravníkem. Právě velká šířka dopravníku je základem pro velký překládací výkon – až 2100 tun za hodinu. Hustě uspořádané pruty dopravníku zároveň oddělují od bulev ulpívající zeminu, takž kromě přepravní má dopravník funkci také čisticí.
Podobně, jako u samojízdných vyorávačů řepy, mají i překládací čisticí vozy na cukrovou řepu Bergmann řady RRW svůj překládací dopravník konstruován jako třídílný. Tři sklopné části dovolují formovat polní skládky řepy podle potřeby i plnění různě velkých nákladních automobilů.
Řada Bergmann RRW zahrnuje dva modely – RRW 400 (ložný objem 39 krychlových metrů) a RRW 500 (ložný objem 50,7 krychlového metru). Oba vozy disponují komfortním hydraulicky odpruženým podvozkem. Standardní systém nuceného řízení první a třetí nápravy je možné na přání doplnit o řízení náprav pro jízdu s přesazenými jízdními stopami kol.
Překládací návěs na cukrovou řepu je stroj se sezónním nasazením. Aby se zvýšila využitelnost vozu v průběhu roku, má návěs RRW 400 možnost od podvozku, který pochází z výměnného systému Bergmann, nástavbu pro překládání řepy oddělit a na její místo usadit nástavbu rozmetací anebo velkoobjemovou nástavbu na řezanku.*
