Pro zemědělskou veřejnost nejznámější aktivitou německé zemědělské společnosti DLG, založené roku 1885, jsou tradiční odborné výstavy se zemědělskou tématikou, které DLG pravidelně pořádá. Z původní univerzální výstavy se při prohlubující se specializaci zemědělství vyvinuly specializované výstavy. Jejich názvy a termíny mají ve svých diářích dlouho dopředu zatrženy vystavovatelé, zájemci o zemědělskou problematiku i samotní zemědělci. Výstavy Agritechnica pro obor zemědělské techniky, Euro Tier věnovaná chovu hospodářských zvířat i navazujícímu zpracování produkce a Anuga - Food Tec pro potravinářskou techniku již přivítaly statisíce návštěvníků.
Dalším těžištěm činnosti DLG je sledování kvality strojů a dalších výrobků pro zemědělce. DLG kontroluje zemědělské stroje, traktory, systémy pro chov zvířat, krmivo, čisticí a desinfekční prostředky i techniku, ale i standard pro ubytování hostů na farmách ve stylu tzv. "agroturistiky".
V oboru testování zemědělské techniky sahají aktivity DLG již do roku založení této organizace, tedy 1885. Zkušebna DLG-Prüfstelle (DLG testovací centrum) v Gross-Umstadtu u Darmstadtu byla roku 1979 rozšířena do současné podoby a patří k nejmodernějším v Evropě. Navštívil jsem ji se skupinou novinářů z odborných zemědělských periodik v rámci programu, souvisejícího s tiskovou konferencí o chystané výstavě Agritechnica 2001.
V DLG-Prüfstelle (testovací centrum) v Gross-Umstadtu probíhají laboratorní zkoušky a testy a měření na zkušebních drahách na přilehlém polygonu na 3,8 ha otevřených ploch a v 7700 m2 ploch hal, laboratoří a pracoven. Pro polní testy má DLG další středisko v lokalitě Potsdam-Bornim.
Testováním v DLG-Prüfstelle prochází velmi pestrá paleta výrobků a strojů. V průběhu exkurze jsme viděli testování zahradnických nůžek, malého přenosného čerpadla s elektrickým pohonem, traktoru John Deere, roštů pro ustájení skotu i vyhřívaných podlážek pro selata, secího stroje Rauch/Kuhn Venta AL 452 a na vnější kruhové dráze jezdil krmný vůz JF Feeder PA 15. V jedné z hal probíhalo i ověřování sedaček traktorů a také testy pevnosti bezpečnostního rámu kabiny traktoru.
Zkoušením ročně projde 300 - 500 strojů, nářadí a zařízení. Výsledky testů jsou pravidelně publikovány, ať už jako samostatné zprávy o jednotlivých testech, tak i v odborném tisku. Tak se výsledky dostávají do rukou až 500 tisíc zemědělců.
Velký důraz je při testování kladen na bezpečnost zemědělských strojů a zařízení. Legislativa v SRN vyžaduje, aby bezpečnost všech mechanismů byla ověřena před jejich uvedením na trh. Právě DLG je instituce, pověřená tímto testováním. Testovací programy zahrnují ověřování pevnosti kabin a ochranných rámů zemědělských traktorů, nákladních aut i stavebních strojů, bezpečnosti hřídelů, os a řetězových pohonů, účinnost krytů pracovních orgánů žacích strojů, křovinořezů a pil a podle druhu strojů i další měření.
Uživatelské testy jsou prováděny u zemědělských strojů a zařízení pro rostlinnou i živočišnou výrobu. Tato zařízení jsou testována zkouškami na testovacích stanovištích, kde se v laboratorních podmínkách ověřují jejich funkce, provozní spolehlivost a odolnost. Následuje ověřování strojů a zařízení v praktickém provozu u zkušených farmářů. Zprávy o provedeném testování s detaily zkoušek a výsledky jednotlivých měření a stanovení jsou publikovány ve zprávách ("reportech") o jednotlivých testech.
DLG je jedinou nezávislou institucí v Německu, která je vybavena všemi potřebnými zařízeními pro testování traktorů. Testy jsou prováděny podle standardů OECD. Zákazníky - objednavateli testů - jsou výrobci zemědělské techniky. Cílem je, aby prospěch z testů měl především konečný uživatel mechanizace. Pro dynamické testování traktorů používá DLG již 30 let speciálního dynamometrického vozu, vybaveného měřicími aparaturami, který je při zkouškách tažen testovaným traktorem a může být různě zatížen naplněním cisterny vodou. Používání stále stejného zařízení má neocenitelný význam pro porovnávání parametrů zemědělské techniky v dlouholeté časové řadě.
Na základě hodnocení strojů a zařízení a posouzení toho, nakolik jsou nové stroje opravdovými inovacemi s přínosem pro uživatele, oceňuje DLG takové mechanismy medailemi na prestižních výstavách, které pořádá, především na výstavě Afritechnica. Testy jsou publikovány ve zprávách, sbornících, na CD-ROMech a experti DLG odpovídají i na podrobnější dotazy zájemců o testovaných strojích.
Veškeré stroje a výrobky, které projdou v testech a obstojí v nich, jsou označovány symbolem DLG. Pro techniku je užíváno označení "DLG uznáno". Takové označení je pak zárukou kvality a doporučením pro výběr konkrétního zařízení pro zájemce o jeho nákup.
Testovací centrum DLG je součástí evropské sítě oficiálních pracovišť pro testování zemědělských strojů ENTAM. Členy této sítě jsou kromě pracovišt DLG také zkušebny BLT v Rakousku, CEMAGREF ve Francii, DIAS v Dánsku, ENAMA Itálii a FAT ve Švýcarsku. Další členy se statutem "associate member" má tato síť ve Španělsku, Belgii, Maďarsku, Francii, v Řecku a ve Velké Británii. Zprávy o testech - "reporty" - obsahují pracovní dokumentaci o průběhu testování a konečné výsledky testů. Zájem o ně mají farmáři, zemědělské školy, poradci, výrobci techniky a její prodejci.
O praktickém průběhu testů nejlépe svědčí naše komentované fotografie.
Břetislav Koč
Text k foto:
1 (Vlajky, ilustr. foto k titulku)
2 (Testování zahradnických nůžek)
Pro testování zahradnických nůžek bylo v DLG-Prüfstelle zhotoveno zvláštní zařízení, v němž absolvují testované nůžky tisíce střihů na posouvající se dřevěné tyčce. Průběh testů a všech sil, které při nich působí, je i zde zaznamenáván na počítači. Samotné nůžky se v zařízení skoro ztrácejí...
3 (Čerpadlo v "nahrávacím studiu")
Malé zahrádkářské čerpadlo s elektrickým pohonem je testováno ve "studiu" s několika mikrofony na hlučnost.
4, 5 (Secí stroj, celek + detail)
Testováníé rovnoměrnosti výsevu je prováděno na "umělém řádku" s oddělenými přihrádkami. Hodnotí se pak pravidelnost uložení osiva po celé délce umělého "řádku".
6 (Krmný vůz na kruhové testovací dráze)
Vůz je po dráze tažen zařízením s elektromotoren, vedeným po okruhu dvojicí tubusů. Na dráhu jsou instalovány ocelocvé prahy, simulující provoz v zemědělských podmínkách. Testována je odolnost konstrukce pro jízdu po nerovném terénu a následně pak výkonové parametry mechanismů stroje i po takové nešetrné zkoušce.
7 (Kabina při "lámání")
Testování pevnosti bezpečnostního rámu kabiny traktoru. Ta je při testování podrobena nárazům hydraulického zařízení (žlutý rám), napodobujícího situaci při
