Jeden vůz na tři velké mlátičky

Podle časopisu Top Agrar zůstává v současné době až padesát procent kapacity velkých sklízecích mlátiček nevyužito. S objemem mlácení větším než 80 tun zrna za hodinu se dokážou vyrovnat jen velké překládací vozy, jež tvoří spojovací článek mezi neustále jedoucími sklízecími mlátičkami a na okraji pole stojícími přepravními prostředky. Společnost Bergmann přichází s novým překládacím vozem GTW 430 o objemu 43 metrů krychlových, který může sám obsluhovat tři velké sklízecí mlátičky. A to s velkou rezervou, neboť kapacita zásobníků u velkých mlátiček je přibližně 12 metrů krychlových.

Aby bylo možné rychle a bez ztrát přepravit velké množství zrna od mlátiček na čekající přepravní prostředek, navrhl Bergmann u překládacího vozu GTW 430 novou dimenzi šnekových dopravníků, které rychlé vyložení nákladu umožňují. Pro šnekové dopravníky o průměru 600 mm je charakteristická bezkonkurenční překládací kapacita 1100 tun za hodinu, takže celý vůz je vyprázdněn za minutu a 40 sekund. Což je podle Ing. Jiřího Veličky ze společnosti P & L Biskupice, která je výhradním dovozcem techniky Bergmann do České republiky a na Slovensko, v současnosti zřejmě největší překládací výkon na světě.* 
Více o novém překládacím vozu Bergmann GTW 430 naleznete v Zemědělci č. 29.